barer unsinn - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

ejemplos

bares Geld

cash

bares Geld
50 Euro bar

50 euros (in) cash

50 Euro bar
bares Vermögen

liquid fundsPlural | plural pl

bares Vermögen
barer Ertrag

proceedsPlural | plural pl in cash

barer Ertrag
bare Auslage

cash outlay (oder | orod disbursement)

bare Auslage
bar ohne Abzug

net cash

bar ohne Abzug
bar mit 3% Skonto

cash less 3% discount

bar mit 3% Skonto
gegen bar

for cash

gegen bar
Kauf gegen bar

cash purchase

Kauf gegen bar
(gegen) bar kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] for cash

(gegen) bar kaufen [verkaufen]
er verkaufte nur gegen bar

he only made cash sales

er verkaufte nur gegen bar
in bar

in cash

in bar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
(in) bar (be)zahlen

to pay (in) cash

(in) bar (be)zahlen
(in) bar übersenden

to make remittance in cash

(in) bar übersenden
Einnahme in bar

receipt in cash

cash receiptsPlural | plural pl

Einnahme in bar
Hinterlegung in bar

cash deposit

Hinterlegung in bar
Zahlung [Vergütung] in bar

cash payment [remuneration]

Zahlung [Vergütung] in bar

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

ejemplos

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

devoid of any sense

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

without any sense of decency

bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

without any means

aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

ejemplos

das ist der bare Unsinn [Neid]

that’s utter nonsense [plain envy]

das ist der bare Unsinn [Neid]
man darf nicht alles für bare Münze nehmen

you shouldn’t take everything at face value

man darf nicht alles für bare Münze nehmen

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

ejemplos

mit barem Haupte

bareheaded

mit barem Haupte

„Unsinn“: Maskulinum

Unsinn

Maskulinum | masculine m <Unsinn(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nonsense tomfoolery nonsense, rubbish, twaddle blunder

nonsense
Unsinn Torheit

Unsinn Torheit

ejemplos

es wäre Unsinn, so etwas zu tun

it would be nonsense (oder | orod be stupid, be foolish) to do a thing like that

es wäre Unsinn, so etwas zu tun
mach keinen Unsinn! sei nicht töricht

don’t be stupid (oder | orod a fool)!

mach keinen Unsinn! sei nicht töricht
mach keinen Unsinn! mach keinen Unfug

stop fooling around!

mach keinen Unsinn! mach keinen Unfug
mach keinen Unsinn! als Drohung

don’t get any funny ideas!

mach keinen Unsinn! als Drohung

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

tomfoolery
Unsinn Dummheiten, Unfug

Unsinn Dummheiten, Unfug

ejemplos

habt ihr wieder Unsinn gemacht (oder | orod getrieben)?

have you been fooling around (oder | orod carrying on) again? what (mischief) have you been up to again?

habt ihr wieder Unsinn gemacht (oder | orod getrieben)?
er hat nichts anderes als Unsinn im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his head is full of nonsense

er hat nichts anderes als Unsinn im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nonsense
Unsinn törichtes Geschwätz, Geschreibsel etc

rubbish britisches Englisch | British EnglishBr
Unsinn törichtes Geschwätz, Geschreibsel etc

twaddle britisches Englisch | British EnglishBr
Unsinn törichtes Geschwätz, Geschreibsel etc

Unsinn törichtes Geschwätz, Geschreibsel etc

ejemplos

Unsinn reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schwatzen, quatschen, verzapfen)

to talk nonsense

Unsinn reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schwatzen, quatschen, verzapfen)
was er sagt, ist barer (oder | orod blühender blanker, glatter, reiner umgangssprachlich | familiar, informalumg ) Unsinn, was er sagt, ist der blanke (oder | orod reine) Unsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg

what he says is absolute (oder | orod complete and utter, pure, sheer) nonsense

was er sagt, ist barer (oder | orod blühender blanker, glatter, reiner umgangssprachlich | familiar, informalumg ) Unsinn, was er sagt, ist der blanke (oder | orod reine) Unsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg
ach, (alles) Unsinn!

oh, nonsense! what rubbish!

ach, (alles) Unsinn!

blunder
Unsinn Schnitzer, Dummheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Unsinn Schnitzer, Dummheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

da habe ich Unsinn gemacht!

I messed (cocked britisches Englisch | British EnglishBr that up

da habe ich Unsinn gemacht!

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

bear
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

ejemplos

junger Bär

bear cub

junger Bär
Brauner Bär Ursus arctos

brown bear

Brauner Bär Ursus arctos
Schwarzer Bär U. americanus

(American) black bear

Schwarzer Bär U. americanus
Grauer Bär U. horribilis

grizzly bear

Grauer Bär U. horribilis
stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) strong as an ox

stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slept like a log

er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb on

jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they’ve been having you on

da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

an unlicked cub

ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
der Kleine Bär

the Little Dipper (oder | orod Bear)

Ursa minor

der Kleine Bär

bear
Bär an der Börse

Bär an der Börse

rammer
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

tup
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

monkey
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
hammer tup
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

striker
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

tiger moth (butterfly)
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

ejemplos

Brauner Bär Arctia caja

common tiger moth

Brauner Bär Arctia caja

boar
Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„Bar“: Femininum

Bar

Femininum | feminine f <Bar; Bars>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bar nightclub

bar
Bar Theke

Bar Theke

ejemplos

an der Bar sitzen

to sit at the bar

an der Bar sitzen

nightclub
Bar Nachtlokal

Bar Nachtlokal

„bären“: intransitives Verb

bären

[ˈbɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mate

mate
bären Jagd | huntingJAGD von Bären

bären Jagd | huntingJAGD von Bären

„'Bären“: Neutrum

bären

Neutrum | neuter n <Bärens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bear mating season

bear mating season
bären Paarungszeit

bären Paarungszeit

„Bar“: Maskulinum

Bar

Maskulinum | masculine m <Bar(e)s; Bare>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bar

bar (strophe in Minnesang and Meistergesang)
Bar Literatur | literatureLIT

Bar Literatur | literatureLIT

„verbrämt“: Adjektiv

verbrämt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trimmed Otros ejemplos...

trimmed
verbrämt mit Pelz etc

verbrämt mit Pelz etc

ejemplos

wissenschaftlich verbrämter Unsinn

nonsense made up to look like scientific fact

wissenschaftlich verbrämter Unsinn

„Bar“: Neutrum

Bar

Neutrum | neuter n <Bars; Bars>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bar

bar
Bar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Meteorologie | meteorologyMETEO

Bar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Meteorologie | meteorologyMETEO

„Tatze“: Femininum

Tatze

[ˈtatsə]Femininum | feminine f <Tatze; Tatzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

paw paw rap over the knuckles

paw
Tatze Zoologie | zoologyZOOL

Tatze Zoologie | zoologyZOOL

paw
Tatze große Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tatze große Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

Geld bar auf die Tatze Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

cash in hand

Geld bar auf die Tatze Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

rap over (oder | orod on) the knuckles
Tatze Schulwesen | schoolSCHULE süddeutsch | South Germansüdd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tatze Schulwesen | schoolSCHULE süddeutsch | South Germansüdd umgangssprachlich | familiar, informalumg

„himmelschreiend“: Adjektiv

himmelschreiend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

outrageous blatant

outrageous
himmelschreiend empörend

himmelschreiend empörend

ejemplos

himmelschreiendes Unrecht

outrageous injustice, injustice that cries out to heaven

himmelschreiendes Unrecht

blatant
himmelschreiend offensichtlich

himmelschreiend offensichtlich

ejemplos

himmelschreiender Unsinn

blatant nonsense

himmelschreiender Unsinn

Traducción Alemán-Inglés para "barer unsinn"

"barer unsinn" en Inglés

„bar“: Adjektiv

bar

Vista general de todas las traducciones

„Unsinn“: Maskulinum

Unsinn

Vista general de todas las traducciones

„Bär“: Maskulinum

Bär

Vista general de todas las traducciones

„Bar“: Femininum

Bar

Vista general de todas las traducciones

„bären“: intransitives Verb

bären

Vista general de todas las traducciones

„'Bären“: Neutrum

bären

Vista general de todas las traducciones

„Bar“: Maskulinum

Bar

Vista general de todas las traducciones

„verbrämt“: Adjektiv

verbrämt

Vista general de todas las traducciones

„Bar“: Neutrum

Bar

Vista general de todas las traducciones

„Tatze“: Femininum

Tatze

Vista general de todas las traducciones

„himmelschreiend“: Adjektiv

himmelschreiend

Vista general de todas las traducciones